3MSC

.






“…E tutto quello che devi fare è metterti le cuffie, sdraiarti per terra e ascoltare il cd della tua vita, traccia dopo traccia, nessuna è andata persa: tutte sono state vissute e tutte, in un modo o nell’altro servono ad andare avanti. Non pentirti, non giudicarti, sei quello che sei e non c’è niente di meglio al mondo. Pausa, rewind, play, e ancora e ancora e ancora, non spegnere mai il tuo campionatore, continua a registrare, a mettere insieme i suoni per riempire il caos che hai dentro. E se scenderà una lacrima quando li ascolti, beh, non avere paura, è come la lacrima di un fan che ascolta la sua canzone preferita…”


" . . . Y todo lo que debes hacer es ponerte los audífonos, estirarte en el suelo y escuchar el CD de tu vida, tema por tema, ninguno debe perderse. Todas han sido vividas y todas, en un modo u otro sirven para seguir adelante. No te arrepientas, no te juzgues, eres lo que eres y no hay nada mejor en el mundo. Pausa, Rewind, Play, y sin embargo, que no se apague nunca tu grabadora, sigue registrando, junta todos los sonidos para llenar el caos que llevas dentro. Y si cae una lágrima, buéh, no tengas miedo, es como la lágrima de un fan que escucha su tema preferido . . . "